İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the e-waste legislation status in countries were derived from a database that was kindly provided by c2p database9.
Информация о наличии в странах законодательства по электронным отходам была получена из базы данных, любезно предоставленной c2p9.
policy development was evaluated using the c2p database9 with the purpose of assessing whether a country has national e-waste management regulations in force until january 2017.
Оценка разработки политики была произведена с использованием базы данных c2p9 для определения того, действовали ли в той или иной стране национальные меры регулирования управления электронными отходами до января 2017 года.
however, it is possible to make real 16 colours, but it will slow down c2p, so i've picked out this method.
Можно во- обще-то сделать и честные 16 цветов, но только за счет замедле- ния c2p -поэтому я выбрал такой выход.
alongside with all this drawbacks, c2p is slower, cos reading has to be more often than writing (again comparing with 4x4).
В довершение ко всему еще и c2p тормознее, так как приходится больше читать и меньше писать (по сравнению с 4х4, опять же).