Şunu aradınız:: delamination (İngilizce - Rusça)

the area of delamination in the ust is in good agreement with the thermal anomaly.
Зона отделения в УЗТ хорошо совпадает с термическими отклонениями.

electromigration and delamination at contacts are also a limitation on the lifetime of electronic devices.
Электромиграция и расслоение в контактах также являются факторами, ограничивающими срок службы электронных устройств.

these benefits minimize uncut fibres and delamination, increase productivity and improve process security
Эти преимущества минимизируют количество неразрезанных волокон и расслоение, увеличивают производительность и надежность процесса обработки

preventing production defects from unexplained voids, wrinkles, delamination, and other defects is complex.
Предотвращение производственных дефектов (в том числе необъяснимых пустот, складок, расслоения и т. д.) – непростая задача.

any disbond or delamination within the inspection zone attenuate the sound waves and an experienced technician can interpret and determine the location and relative size of the disbond condition.
Любой disbond или расслоения в инспекцию зоны ослабления звуковых волн и опытный специалист может интерпретировать и определять место и относительный размер disbond состоянии.

czone for abaqus determines the extent of composite material crushing as well as other modes of potential failure—such as composite delamination, fracture, and buckling.
czone для abaqus определяет степень, как деформации композитных материалов, так и других потенциальных повреждений, таких как деламинирование, образование трещин и искривление композитов.

the jc family of tools includes a wide range of cutters with the high degree of specialization needed to meet the specific requirements of these diverse composite materials.the cutters are designed for elimination of fiber break out and delamination as well as improved edge finish.
Семейство инструмента jc включает широкий диапазон специализированных фрез, необходимых для обработки таких сложных материалов, как композиты.

no area of the exposed specimen shall show any evidence of cracking, scaling, splitting, blistering, delamination, distortion, chalking, staining or corrosion.
Ни одна из частей поверхности образца, подвергавшихся освещению, не должна иметь признаков растрескивания, образования накипи, оплавления, вздутий, расслаивания, деформации, осветления, пятен или коррозии.

frc poles may also be more susceptible to uv radiation, which in hot dry climates can lead to delamination of frc layers and weakening of the overall structure (usepa, 2008b).
Опоры из АСК также могут быть более восприимчивы к УФ-излучению, которое в условиях жаркого сухого климата может привести к отслоению слоев АСК и ослаблению всей структуры (usepa, 2008b).

when subjected to a continuous spraying action for 60 seconds on the test component in its normal mounting conditions, a test sample shall show no damage to the retro-reflective surface or delamination from the substrate or separation from the sample mounting surface under the following set-up parameters:
7.2.1 После промывки испытываемого элемента в условиях его нормальной установки постоянной распыленной струей в течение 60 секунд на светоотражающей поверхности испытываемого образца не должно быть следов повреждений, она не должна отслаиваться от подложки либо отделяться от установочной поверхности образца при следующих заданных параметрах: