Şunu aradınız:: discharge flange (İngilizce - Rusça)

flange
фланец

pump suction/discharge flange connections.
Места приема насоса/монтажа нагнетательных фланцев

pipe flange
Фланец

flange-3
flange-3

casing flange
фланец корпуса

flange versions:
виды фланцев:

flange (option):
Фланец (дополнительно):

more information flange
Дополнительная информация

6" steel flange.
стальной фланец 6".

encoder flange gasket
Прокладка фланца кодировщика

housing also possible with a discharge flange and base-board.
Возможно исполнение корпуса с фланцем и опорными стойками.

machine-faced flange
фланец с обработанной щоверхностью

flange joint, flanged joint
фланцевое соединение

standard discharge connections are to be fitted with blank flanges.
Стандартные выводные патрубки для опорожнения оснащаются глухими фланцами.

suction and discharge flanges shall have equal ratings for all pumps.
Всасывающий и нагнетательный фланцы должны иметь одинаковые технические характеристики для всех насосов.

all interface connections, including pump suction and discharge nozzles shall have flange drillings, facings and finish conforming to gost 12815-80:
Все соединения, включая всасывающие и нагнетательные патрубки насосов, должны иметь отверстия, поверхности и покрытия по ГОСТ 12815-80.

8b-12.4 standard discharge connections shall conform to the requirements of basin administrations and shall be of either flange or quick-release type.
8b-1.4 Стандартные выводные патрубки для опорожнения должны соответствовать требованиям Администраций бассейна и должны быть либо фланцевого, либо быстроопорожняемого типа.

(e) blank flanges or other equally effective devices shall be fitted on discharge pipes.
е) На концах патрубков необходимо установить глухие фланцы или другие столь же эффективные устройства.

6.8.3.2.1 the discharge pipes of tanks shall be capable of being closed by blank flanges or some other equally reliable device.
6.8.3.2.1 Должна быть обеспечена возможность закрытия сливных труб цистерн при помощи глухих фланцев или другого столь же надежного устройства.

the openings of bottom—discharge tanks shall be closed by means of screw—threaded plugs, blank flanges or other equally effective devices.
Отверстия корпусов, опорожняемых снизу, должны закрываться винтовыми пробками, глухими фланцами или другими столь же эффективными приспособлениями.