Şunu aradınız:: effected or to be effected (İngilizce - Rusça)

additional or to be
Дополнительный объем ПР, подлежащий утверждению

elimination will have to be effected gradually.
Такое упразднение должно происходить постепенно.

new york or to be determined
Нью - Йорк или будет определено позднее

or to be more accurate, stre
Точнее было бы сказать, стресс

nature: to have or to be?
Природа: иметь или быть?

this replacement shall be effected:
Эта замена производится:

the payment is to be effected in the following manner:
Оплата осуществляется в следующем порядке:

b. nature: to have or to be?
b. Природа: иметь или быть?

[to be provided or to be deleted]
[текст будет представлен или снят]

maximum subvention to be effected at end of 2004 by revised appropriation
Максимальная субсидия, подлежащая выделению в конце 2004 года за счет пересмотренных ассигнований

(c) consideration completed or to be superseded
c) Рассмотрение завершено либо данный документ должен быть заменен другим документом.

(f) consideration completed or to be superseded.
f) Рассмотрение завершено или документ подлежит замене.

b. subvention amount to be effected in mid-2004 against existing appropriationa
b. Сумма, подлежащая выделению в середине 2004 года за счет имеющихся ассигнованийa

to be excessively injurious or to
ЧРЕЗМЕРНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ИМЕЮЩИМИ

5. ratification of treaties and international agreements, such ratification to be effected by decree;
5. Ратификацию международных договоров и соглашений (такая ратификация должна оформляться указом);

methane drainage will be effected via 50 vertical wells to be drilled from the surface.
Для извлечения метана предусмотрено бурение 50 вертикальных скважин с поверхности.