Şunu aradınız:: fell from her pedestal (İngilizce - Rusça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Russian

Bilgi

English

fell from her pedestal

Russian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Rusça

Bilgi

İngilizce

a sigh fell from her lips.

Rusça

Вздох слетел с её губ.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he fell from the tree

Rusça

Он упал с дерева

Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

she fell from the tree.

Rusça

Она упала с дерева.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the words fell unbidden from her delicate lip

Rusça

Слова непроизвольно сорвались с её нежных губ

Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

tom fell from his horse

Rusça

Том упал с лошади

Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

jackson fell from his horse

Rusça

Джексон упал с лошади

Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

not a tear fell from his eyes.

Rusça

Из глаз Его не упало ни единой слезы.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the leaves fell from the trees.

Rusça

Листья падали с деревьев.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

- i fell from the fifth floor.

Rusça

- Я упал с пятого этажа.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

fell from the sky and struck my grave.

Rusça

.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

from her beacon - hand glows world - wide welcome , ” says a sonnet at her pedestal

Rusça

Стихотворение у входа в здание постамента гласит : « В её руке горит маяк : „ Добро пожаловать всем странам

Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it seemed as though scales fell from my eye

Rusça

Словно пелена спала с моих глаз

Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

when she cried, not tears fell from her eyes, but pearls and jewels only.

Rusça

when she cried, not tears fell from her eyes, but pearls and jewels only.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

our export quota fell from 55% to 47%.

Rusça

Экспортная квота понизилась с 55 % до текущих 47 %.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

from that time onward “ scales ” fell from my eye

Rusça

С того времени пелена спала с моих глаз

Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

and as the stars fell from a height into the abyss.

Rusça

И, как звёзды, с высоты упали в бездну.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

fell from a building while observing an armed terrorist group

Rusça

Падение с крыши здания во время наблюдения за группой вооруженных террористов

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

as the soldiers approached the barriers, grenades fell from above.

Rusça

Когда солдаты приближились к ним, сверху посыпались гранаты.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

oil fell from $ @num@ a barrel to @num@ cent

Rusça

Цена на нефть упала с @num@ долларов до @num@ центов за баррель

Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

when i fell from the sky, i survived by getting on ruu’s back

Rusça

Падая с неба, я смог выжить, лишь схватившись за спину Руу

Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,794,529,222 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam