İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
date of takeover
Дата передачи полномочий
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fight off your demons
proelium daemoniorum
Son Güncelleme: 2014-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
description: fight off the monsters with your sword!
description : отогнать монстров с мечом!
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
then a treat of boiling water
Ему - кипящая вода как угощенье
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fight off all the kung fu bad guys using your martial arts....
Отогнать всех плохих парней, кунг-фу, с использованием боевых искусств....
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
they must fight off a host of microbes , parasites , and viruse
Он борется со множеством вирусов , микробов и паразитов
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
empower the meet and enjoy the treat:
Расширить возможности встречаться и наслаждаться лакомствами.:
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
in the meantime, leela and k-9 fight off the infected staff of the hospital.
Тем временем, Лила и k-9 сражаются с заражённым персоналом медцентра.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
thanks to mother rosalie, we managed to fight off the demons…”
Благодаря Матери Розали нам удалось отбиться от демонов
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's easier to fight off squares that way
Так легче от жлобов отбиваться
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
articles 10 to 22 treat of safety and property.
Статьи 10 – 22 декларировали безопасность и собственность.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
focusing on the positive will help you to fight off resentment
Сосредоточившись на положительном , вы сможете побороть обиду
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
only those with three divinities stood a chance as they continued to fight off the butterflie
Только те, у кого были три божественности, имели шанс и продолжали бороться с бабочками
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
initially, police used tear gas, light and sound grenades in an attempt to fight off the protester
Один из демонстрантов, Максим Саваневский, отправил сообщение из Киева
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
for years researchers have debated whether zinc helps people to fight off cold
В конце концов , для того нам и даны зубы » , - говорит г - жа Браун
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
after helping fight off the parademon invasion, he escapes with the surviving villains in the teleportation machine.
После оказания помощи в отражения вторжения Пародемона, он убегает с уцелевшими злодеями в телепортационную машину.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
articles 2 to 9 treat of liberty and equality and define these two terms.
Статьи 2 – 9 декларировали свободу и равенство и давали определения этим двум терминам.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it was so that once they eventually awaken their class, they're able to fight off the monsters to a certain degree
И получалось так, что как только они пробуждали свой класс, они уже могли в определённой степени бороться с монстрами
Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as a result, the afghan state is at risk of takeover by a malign coalition of extremists, criminals, and opportunists.
В результате афганское государство рискует быть захваченным страшной коалицией экстремистов, преступников и оппортунистов.
Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we started a kind of family war against the taliban, and i was personally preparing bullets for my father and mother to fight off the enemie
Мы начали что-то типа семейной войны против Талибана. Я лично готовила пули для своего отца Абдула Сатра , также полицейского, и матери, чтобы отразить врагов
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: