Şunu aradınız:: finalizing the basic and detailed design (İngilizce - Rusça)

detailed design
РД

detailed design
Рабочее проектирование

detailed design work
Подробное описание проектировочных работ

detailed design plans
Подробные чертежи

offshore structure functional and detailed design
Функциональное и детальное проектирование морских платформ

issued for detailed design
Для рабочего проектирования

detailed design (continuation)
(Ïðèëîæåíèÿ)

2. criteria for the detailed design stage:
2. Критерии для стадии детального проектирования:

completion of the detailed design - september 2015;
завершение детального проектирования – сентябрь 2015 года;

design, detailed design development
Проектирование, разработка рабочей документации

detailed design specification and documentation
iii) Детализация параметров структуры и подготовка документации

detailed design and specification of requirements;
детальная проработка и спецификация требований;

to be reviewed at detailed design stage.
При разработке проектной документации требует уточнения.

(iii) detailed design specification and documentation
iii) Подробная проектная спецификация и документация

the supplier shall develop the basic engineering design into a detailed design for purchasing of equipment and installation.
На основе базового проекта Поставщик разрабатывает план работ по поставке и монтажу оборудования и систем.

(c) design development/detailed design;
c) разработка проекта/детальный проект;

provides three levels of models: basic, intermediate, and detailed.
Обеспечивает три уровня моделей: основные, промежуточные и подробные.

curriculum development at the basic and secondary education levels
Разработка программ на уровнях базового и среднего образования

this is the basic and primary goal of the russian intervention.
Но есть еще и другая цель, которая, однако, лежит за пределами Сирии и объясняет, почему Россия сейчас использует свои элитные ВВС и запускает ракеты с Каспийского моря.

detailed design plus smart technology implementation plan for vadelyp:
Рабочий проект и программа внедрения технологий строительства автоматизированных скважин на Ваделыпском месторождении