Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
forensic investigation of selected sites will be conducted in 2007, security permitting.
Судебно-медицинское исследование отдельных захоронений будет проведено в 2007 году при условии, если позволит общая ситуация с безопасностью.
forensic investigation required that such electronic evidence be handled in accordance with internationally accepted standards.
Принципы криминалистической экспертизы требуют, чтобы при работе с такими доказательствами применялись международно признанные стандарты.
strengthen national police forensic investigation capacity through training sessions, workshops and equipment support.
Расширение возможностей национальной полиции в плане проведения судебной экспертизы посредством организации учебных мероприятий и семинаров и предоставления оборудования.
the lack of scientific equipment and lack of expertise in carrying out autopsies and forensic investigations obstruct the investigation processes.
Нехватка научного оборудования и специалистов для проведения аутопсии и судебно-медицинской экспертизы замедляют процесс расследования дел.