Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
forensic investigation of selected sites will be conducted in 2007, security permitting.
Судебно-медицинское исследование отдельных захоронений будет проведено в 2007 году при условии, если позволит общая ситуация с безопасностью.
forensic investigation required that such electronic evidence be handled in accordance with internationally accepted standards.
Принципы криминалистической экспертизы требуют, чтобы при работе с такими доказательствами применялись международно признанные стандарты.
strengthen national police forensic investigation capacity through training sessions, workshops and equipment support.
Расширение возможностей национальной полиции в плане проведения судебной экспертизы посредством организации учебных мероприятий и семинаров и предоставления оборудования.
according to a forensic investigation, daisy died first; violet died between two and four days later.
По данным судебно-медицинской экспертизы, Дейзи умерла первой, Виолетта погибла через два или четыре дня.
the lack of scientific equipment and lack of expertise in carrying out autopsies and forensic investigations obstruct the investigation processes.
Нехватка научного оборудования и специалистов для проведения аутопсии и судебно-медицинской экспертизы замедляют процесс расследования дел.
(f) further development of international mechanisms for the forensic investigation of the cause of an event; and
f) дальнейшего развития международных механизмов для криминалистического расследования причин явления; и