Şunu aradınız:: funny you (İngilizce - Rusça)

funny
Юмор

funny:
funny:

what funny you were
Что смешного вы

is this funny to you
Для тебя это так смешно

its so funny you know..
свое настолько смешное вы знаете.

funny you say "ma jong".
funny you say "ma jong".

funny that you mention that.
funny that you mention that.

funny you should mention that
А у меня он как раз с собой

a funny game where you must...
А смешные...

it's funny how you disconnect
Удивительно, как Вы иногда забываете обо всем

you're really funny, you know
Ты правда странная, ты знаешь

you arent funny
you are a dumbass

dinosaurs are kind of funny, you know.
Динозавры, они же прикольные.

fufu, it's funny you should ask
Фуфу, забавно, что ты спрашиваешь

was that you? :: funny
Было то вы? :: Смешно

it's funny, don't you think
Забавно, тебе не кажется

you ask funny question
Вы задаете смешные вопросы

this ain't funny, you piece of shit
Это не смешно, кусок дерьма

and so you code :: funny
И так вы кодируете:: Смешно

and i said, "well, funny you should ask.
Я отвечаю: «Забавно, что ты спросила».