Şunu aradınız:: go upwards (İngilizce - Rusça)

upwards
вверх

uncover upwards
Открыть вверх

upwards via obří důl
Вверх по Гигантской долине

germans went upwards.
Немцы отступали на верхние этажи.

the dome curves upwards.
Купол диафрагмы направлен вверх.

= 10° upwards and downwards,
= 10º вверх и вниз,

z direction: vertical upwards
направление z: по вертикали вверх.

this is why any change must go upwards,” he said.
Поэтому движение должно быть обязательно только вверх", - сказал он.

our development-the development of all people go upwards.
Наше развитие, развитие всех людей идет вверх.

commodity prices -- surging upwards
Цены на сырьевые товары -- повышательная динамика

topmark: green cone, point upwards
Топовый знак: зеленый конус вершиной вверх

there are stones on the bottom to make fish less afraid to go upwards.
На дне рыбохода размещены камни, благодаря чему рыба меньше боится идти вверх.

bugles provision - upwards. scatterer - glass.
Положение рожков - вверх. Рассеиватель - стекло.

over the past three years of work, women managed to go several steps upwards.
За последние 3 года работы женщины сумели сделать большой шаг вперед.

we must go forward and upward!
Надо идти вперед и вверх!

go down to your knees and shoot upward
Опуститесь на колени и снимайте снизу вверх

now, let your imagination go upward into space
Теперь позвольте вашему воображению подняться ввысь

21 who knoweth the spirit of the children of men? doth it go upwards? and the spirit of the beasts, doth it go downwards to the earth?
21 Кто знает: дух сынов человеческих восходит ли вверх, и дух животных сходит ли вниз, в землю?

in some other countries, larger societies openly resisted any idea of public help to be provided to such groups, thus, allowing both the rate of growth of drug addicts and hiv infection to go upwards.
В других странах большинство населения открыто отвергает любую идею о предоставлении таким группам государственной помощи, в результате чего происходит рост как наркомании, так и ВИЧ-инфекции.

go thou my incense upward from this hearth, and ask the gods to pardon this clear flame
Иди мой фимиам вверх от этого очага, И попросите богов помиловать этого ясно пламени