Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mr. mark hatcher, head, global public affairs, pricewaterhousecoopers, london, united kingdom
Г-н Марк Хатчер, руководитель отдела по глобальным вопросам и связям с общественностью, "Прайсуотерхаузкуперс ", Лондон, Соединенное Королевство
ensure hatcher baskets are completely dry before transfer, to minimize the risk of bacterial penetration through the pores.
Убедитесь в том, что выводные корзины абсолютно сухие, чтобы свести к минимуму риск проникновения инфекции через поры.
clear eggs transferred to the hatcher create an unstable climate in the hatcher baskets, because they do not produce metabolic heat.
Пустые яйца, переложенные в выводной шкаф, создают неустойчивый климат в выводных корзинах, потому что они не выделяют метаболическое тепло.
however, it is our practical experience that transferring to the hatcher at this moment can reduce hatchability by 0.5 - 1 per cent.
Однако наши практические исследования показали, что перевод яйца на данном этапе развития сокращает вывод на 0.5 – 1%.
*in billy hatcher and the giant egg, the kapukapu can be found in an egg; it will help the player by attacking foes.
* В "billy hatcher and the giant egg" в яйце можно найти КапуКапу, это поможет игроку при нападении на врагов.
if, during external pipping, humidity in the hatcher is lower than 70 per cent, the shell membranes dry out, leaving the chick stuck in the egg.
В случае если во время внешнего проклевывания, влажность в выводном шкафу ниже 70%, мембрана скорлупы высохнет и эмбрион прилипнет к яйцу.