Şunu aradınız:: he looked back and smiled at me (İngilizce - Rusça)

he looked at me and smiled
Он посмотрел на меня и улыбнулся

he looked up at me
Он посмотрел на меня

he looked right at me
Он смотрел прямо на меня

he looked back
Он оглянулся

he looked at me, apprehensively.
- Он испытующе посмотрел на меня.

mary looked at me and smiled
Мэри посмотрела на меня и улыбнулась

she looked at me and smiled.
Она посмотрела на меня и улыбнулась.

judy smiled at me
Джуди улыбнулась мне

she smiled at me.
Она улыбнулась мне.

everyone smiled at me
Все мне улыбались

the baby smiled at me.
Ребенок улыбнулся мне.

he just looked back at me very warmly, but said no word
Он посмотрел на меня очень тепло в ответ, но не сказал ни слова

yesterday she smiled at me
Вчера она мне улыбнулась

he looked back over his shoulder
Он оглянулся назад через плечо

stay with me, always.” she looked back up over her shoulder and smiled at him
Останься со мной навсегда." Она оглянулась через плечо и улыбнулась ему

he looked back at us many times and walked away
Он ушёл прочь, то и дело оборачиваясь на нас

and when jesus heard this, he looked down at zaccheus and smiled.
Услышав это, Иисус посмотрел на Закхея и улыбнулся.

leaving the castle, he looked back
Выйдя из замка, он оглянулся

his eyes were cold as he looked back at the light in the sky
Он снова посмотрел на свет в небе

the crowd looked at him and he looked back at them and did not like them at all.
Голова его откинулась на подушку.