İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i am the best
Я лучше всех
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
he said, i am.
[Ангел] сказал: я.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he said, i am.
"Да, я", - ответил Иаков.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
for he said, i am the son of god.
Называл же Себя Он Сыном Божьим".
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and he said, "i am."
Тот ответил: «Я».
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and he said, i am not.
И говорит: я не Илия.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in answer he said, i am not.
Ответил он: нет.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he said : “ i am god’s son
Он сказал : « Я Сын Бога
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he said, i am the son of an amalekite stranger.
И сказал он: я — сын пришельца Амаликитянина.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i am the best of all - he said.
- Я – лучше всех, - сказал он ему. – Не изучая тайн религии, не прибегая к помощи монахов, я добился того, что меня считают самым метким стрелком во всей округе.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he said : “ i am the way and the truth and the life
Он сказал : « Я - путь , истина и жизнь
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what did jesus mean when he said : “ i am . the truth
Что имел в виду Иисус , когда он сказал : « Я есмь . истина
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he said : “ i am george’s friend
Он сказал : « Я друг Джорджа
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and he said, i am abraham's servant.
Он сказал: я раб Авраамов.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he said, "i am the messenger of the lord of the universe,"
И он сказал: "Я - посланник Господа миров!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
he said : “ i am the true vine , and my father is the cultivator
Он сказал : « Я - истинная виноградная лоза , а Отец мой - земледелец
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[but] he said, "i am god's servant.
['Иса] сказал: "Воистину, я - раб Аллаха.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and samuel answered saul, and said, i am the seer;
Самуил ответил: «Я прозорливец.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on the contrary , he said : “ i am the way and the truth and the life
Напротив , он сказал : « Я есмь путь и истина и жизнь ; никто не приходит к Отцу , как только чрез Меня
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jesus himself said : “ i am the resurrection and the life
Сам Иисус сказал : « Я - воскресение и жизнь
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: