İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
with the exception of inchiri, the rate declined in the four other wilayas between 2005/06 and 2006/07.
За исключением Ингири, в четырех остальных областях в период между 2005/06 и 2006/07 учебными годами наблюдалось сокращение доли учащихся-второгодников.
the ratios for hodh el gharbi, inchiri and nouakchott dropped from their 2006/07 levels, while those for the remaining wilayas rose.
Показатели областей Ход-эль-Гарби, Ингири и Нуакшот снизились по сравнению с 2006/07 учебным годом; показатели в остальных областях возросли.
the opening of five community stores in the wilaya of inchiri (the villages of bénechaab, lejwade, libeidhatt, berzeimat and elghareh) should also be seen from that perspective.
Именно в этом ключе следует рассматривать открытие пяти общинных магазинов в области Иншири (деревни Бенешааб, Лежваде, Либейдхатт, Берзеймат и Эльгара).
411. a second group, composed of guidimakha, adrar, tiris zemour, nouadhibou, trarza, gorgol, hodh el charghi, inchiri and assaba, recorded a participation rate for girls below the national average in 2005/06.
411. Во второй группе, куда входят области Гидимака, Адрар, Тирис-Зельмур, Нуадибу, Трарза, Куркул, Ход-эш-Шарки, Ингири и Ассаба, в 2005/06 учебном году было отмечено участие девочек на уровнях ниже общенационального.