Şunu aradınız:: it was so nice of you (İngilizce - Rusça)

it was nice of you to
Мило с вашей стороны

it was nice of you to share.
Вместе были на семинаре в прошлом году.

it was so
Это так

it's very nice of you
Это очень мило с вашей стороны

it was nice of you to come to see me
Было бы очень мило с Вашей стороны навестить меня

it is really nice of you
Это очень хорошо с твоей стороны

you rascal, so nice of you
У, негодяй! Как мило с твоей стороны

how nice of you
Как мило с вашей стороны

how nice of you!
Как мило с твоей стороны!

it was nice of you to take me to the station
С Вашей стороны было мило подвести меня на вокзал

yes, it was very nice of you reminding me of that
Да, очень хорошо, что ты мне напомнила об этом

it was so decided.
39. Решение принимается.

it was very nice of him to say that
Было очень любезно с его стороны это сказать

how nice of you to come
Приятно, что ты пришёл

i thought it was really nice of you to do that for tom
Я подумал, что это было очень хорошо с твоей стороны сделать это для Тома

that was so nice, really!
yell at me, i want to be your light that shines!

nice of you to come so soon
Быстро же вы вернулись

how nice of you, mr. abs62...
by abs62 Думаю, да.

this competition was made for us, and it was nice of you to let us win it
Это соревнование было сделано для нас, и было мило с вашей стороны дать нам победить

how nice of you to come all this way
Она проделала такой путь, чтобы посетить нас