Şunu aradınız:: just let them be (İngilizce - Rusça)

let them be
Оставь их

just let them go
Просто отпустите их

let them be not many.
Пусть их будет немного.

just let me talk to them
Просто дайте мне с ними поговорить

just let them do what they want
Пускай делают, что хотят

so let them be your judges.
Пусть же они будут судьями вам.

let's just let them go past
Пусть они просто пролетят мимо

let them be on instant messenger
Позвольте им пользоваться чатами

let them be friend or brother,
Пусть приятель или брат

i can't just let them kill me
Я не могу просто позволить им меня убить

hence he answered : “ let them be
Поэтому он сказал : « Оставьте их , они - слепые вожди слепых

we will never let them be forgotten.
Мы никогда не допустим их забвения.

it may be for the best. let them be.
Может быть, и лучше. Пускай.

let them be: they are blind guides.
Оставьте их: они слепые поводыри слепых;

let them be ashamed of their altars.
и устыдятся они жертв своих.

jesus instructed his disciples : “ let them be
Он сказал своим ученикам : « Оставьте их

so it was best to just let them leave for now
Так что лучше было просто позволить им уйти

let them be troubled by the angel of the lord.
пусть Ангел Господний преследует их.

and if they repent and improve, then let them be.
Если они обратятся и совершат благое, то отвернитесь от них.

let them be defeated, but let me not be defeated;
Пусть поразит их ужас, а меня нет.