Şunu aradınız:: let me know how it works out for you (İngilizce - Rusça)

let us know how it works for you.
Да, так и задумано.

let me know if it works!
let me know if it works!

let me spell it out for you
Позволь мне объяснить тебе это на пальцах

let me demonstrate how it works.
Позвольте продемонстрировать, как он работает.

let me know how it went
Расскажите мне, как все прошло

i know how it works.
Я знаю, как это работает.

let me know how it sounds.
Это - плохо.

how it works
Как это работает

>>> how it works
>>> Регистрация для дам

let us examine how it works:
Препятствуйте нам рассмотреть как оно работает:

this is how it works out, comrades.
Вот как оборачивается дело, товарищи.

let me know if this is convenient for you
Дайте мне знать, удобно ли это вам

let me know if this is convenient for you.
Дайте мне знать, удобно ли это
 вам.

let me demonstrate how it work
Позвольте продемонстрировать, как он работает

i know how it work
Я знаю, как это работает

now let’s see when es semantics may also confuse if not to know how it works.
Теперь, давайте, посмотрим, когда семантика es также может вызывать путаницу, если не знать, как данный механизм работает.

let's see how it work
Давайте посмотрим, как он работает

i don't know how it works, but it's pretty useful
Понятия не имею, как это работает, но очень удобно

because, you know how it work
Ну, знаешь, как работает

let's look at how it work
Давайте посмотрим как это работает