İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
make it easy
1. Óñòàíîâèòü, îáíîâèòü ÁÄ, îñòàíîâèòü ñêàíèðîâàíèå. 2. Îñòàíîâèòü ñëóæáû spyhunter 5 kernel monitor è spyhunter 5 kernel 3. Çàïóñòèòü ïàò÷ reg.exe è ñêîïèðîâàòü â ïàïêó ñ ïðîãðàììîé ôàéë spyhunter5_not.exe 4. Çàïóñòèòü ñëóæáó spyhunter 5 kernel monitor 5. Ïðîãðàììó çàïóñêàòü ôàéëîì spyhunter5_not.exe 6. Ïðè íåîáõîäèìîñòè îáíîâèòü ÁÄ: çàïóñòèòü notreg.exe è ïîòîì ïðîãðàììó çàïóñòèòü spyhunter5.exe (îðèãèíàëüíûì ôàéëîì). Áàçû äîëæíû îáíîâèòüñÿ. Äàëüøå ïîâòîðÿåì ñ ï.2. Îáíîâëåíèå ìîæíî ïðîèçâîäèòü òàêæå ôàéëîì spyhunter5_not.exe ïðè ñáðîøåííîé àêòèâàöèè (ïîïðîáóéòå åãî ïåðåèìåíîâàòü â ôàéë spyhunter5.exe ó ìåíÿ ïðè ýòîì íèêàêèõ îøèáîê íåò) 7. Íå îáðàùàòü âíèìàíèå íà íàäïèñü “Òåñòîâûé ïîëüçîâàòåëü”
Son Güncelleme: 2019-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make it easy.
Сделать это проще простого.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make it jump!
make it jump!
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make it count
gawin itong bilangin
Son Güncelleme: 2012-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
make it official.
make it official.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he'll make it
У него получится
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is no magic wand that would make it immediately disappear.
Не существует волшебной палочки, которая бы позволила сделать это мгновенно.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i won't make it. i think i'm going to disappear
Мне с этим не справиться… Кажется, я исчезаю
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
its legally registered name remains ciir.
Ее официально зарегистрированным названием остается ciir.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you can take paperwork, books, movies, and you can make it disappear - it's magic
Можно взять бумажные материалы, книги, фильмы, и сделать так, что они исчезнут - это волшебство
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
how does a memorandum interpret a convention, and is it legally binding?
Каким образом конвенции толкуются в меморандумах и обладают ли меморандумы обязательной юридической силой?
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she decided this would be her new name, and sought to change it legally.
Она решила, что это будет её новое имя, и стремилась изменить его на законных основаниях.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this makes it legally and technically complex for the implementation of the nairobi protocol.
Такое положение дел усложняет выполнение Найробийского протокола с правовой и технической точек зрения.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these big pharmaceutical companies are the biggest drug pushers in the country and they do it legally.
Эти крупные фармацевтические компании являются крупнейшими наркоторговцами в стране, и они делают это легально.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it constructs settlements for its citizens there as if that territory belonged to it legally and legitimately.
Оно продолжает создавать поселения для своих граждан на этой территории, как будто бы эта территория законно принадлежала ему.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
commitments to consolidate the ban on nuclear, chemical and biological weapons and to make it legally and politically binding on all andean countries;
:: обязательства о консолидации запрета на ядерное, химическое и биологическое оружие, чем юридически и политически были бы связаны все андские страны;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
purpose : it legally joins anointed christians with christ to rule as kings and serve as priests in heaven
ЦЕЛЬ : на законном основании объединяет помазанных христиан с Христом , чтобы они правили на небесах как цари и служили как священники
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a legally binding instrument would make it possible to attain that objective.
А достичь этой цели позволил бы юридически обязывающий инструмент.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
22. it should be noted that the provisions of the constitutional agreement make it legally impossible to dissolve the union without the free consent of all three constituent republics.
22. Следует отметить, что положения Конституционного соглашения делают юридически невозможным роспуск Союза без свободного согласия всех трех составляющих его республик.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the foregoing requirements do not make it legally possible for anyone to use someone else's name to hide his/her identity and status as a bank account holder.
Следует указать, что вышеизложенные требования не допускают легальной возможности сокрытия тем или иным лицом своей личности и факта владения банковским счетом за счет использования имени другого лица.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: