Şunu aradınız:: manages to do (İngilizce - Rusça)

he manages to do that every year.
Ему удается это сделать каждый год.

he manages to look down
Оказывается , это утка

he manages to juggle with ...
Он управляет жонглировать с…

that still manages to surprise.
который поражает даже сегодня.

company still manages to maintain high profitability.
Компании все еще удается поддерживать высокие показатели прибыльности.

how did he manage to do that
Как ему это удалось

how did you manage to do that all
Как вам удалось всё это сделать

this guy is simply amazing: he manages to do a 50 seconds head spin! i ...
Эта ванта просто изумительна: он управляет сделать закрутку 50 секунд головную! i…

pray how did you manage to do it?'
Молитесь, как вам удалось это сделать

singapore has always marvelled at how the court manages to do so much with the funds allocated.
Сингапур всегда удивлялся, как Суд справляется с такой большой рабочей нагрузкой в пределах выделенных ему средств.

how did you manage to get tom to do that
Как тебе удалось добиться того, чтобы Том сделал это

how did you manage to do that without any help
Как вам удалось сделать это без посторонней помощи

and yet the spider manages to do it at ambient temperature and pressure with raw materials of dead flies and water.
В тоже время этот паук делает свое волокно при обычных температуре и давлении, используя в качестве исходных материалов мертвых мух и воду.

who manages to do this miracle with herself, says rabbi chaim flg'i, assured her that she will see a miracle
Кто управляет делать это чудо с собой, говорит раввин Хаим flg'i, заверил ее, что она увидит чудо. Почему

3. some people seem to just barely manage to do their duty
3. Некоторым людям едва удается исполнять свои обязанности

how did tom manage to win
Как Тому удалось выиграть

how did he manage to change
Как ему удалось измениться

he uses the term "functionings " generically to capture the achievements of an individual, i.e. what an individual manages to do or be.
Он использует термин "функционирование " в общем смысле, с тем чтобы охватить достижения того или иного лица, а именно то, что этому лицу удается сделать и кем стать.

how did you manage to convince tom
Как вам удалось уговорить Тома

i manage to win my first match
Я победила в своей первой битве