Şunu aradınız:: metropolitanates (İngilizce - Rusça)

now the ugcc will have seven metropolitanates.
Отныне в УГКЦ будет семь митрополий.

it should be noted that now the ugcc will have seven metropolitanates.
Следует отметить, что теперь в УГКЦ будет семь митрополий.

he stressed that the creation of new metropolitanates is an important stage of for the maturity of the ugcc.
Он подчеркнул, что создание новых митрополий – важный этап зрелости УГКЦ.

according to his beatitude sviatoslav, the establishment of new metropolitanates is a very important step in the natural development of the ugcc toward patriarchy.
По словам Блаженнейшего Святослава, создание новых митрополий – очень важный шаг в естественном развитии Церкви по направлению к патриархату.

events will take place on a regional (within ukraine and beyond its borders, in its metropolitanates) on an eparchial and parish level.
Мероприятия будут проходить на региональном (на территории Украины и за её пределами, в митрополиях), епархиальном и приходском уровнях.

also the ugcc primate mentioned that during the time of preparation for the synod, he visited all the exarchates and metropolitanates and met not only with the religious people, but also with the laity, especially youth and catechists.
Кроме того, Предстоятель УГКЦ рассказал, что во время подготовки к Синоду он посетил все экзархаты и митрополии и встречался не только с духовенством, но и с мирянами, в частности, с молодёжью и катехизаторами.

tending to the good order of church life, the members of the council determined the future procedure for the election of the patriarch at the local council, delineated the authority of the local council and council of bishops, approved the establishment by the synod of bishops of new metropolitanates and dioceses.
Заботясь о благоустроении церковной жизни, члены Собора определили на будущее процедуру избрания Патриарха на Поместном Соборе, уточнили полномочия Поместного и Архиерейского Соборов, одобрили совершенное Священным Синодом создание митрополий и новых епархий.

"thank god, sports undertaking of our metropolitanate - the cup of the saint prince alexander nevsky, gained the development.
«Слава Богу, спортивное начинание нашей Митрополии - Кубок святого князя Александра Невского, получило свое развитие.