Şunu aradınız:: please remember to respect the local regula... (İngilizce - Rusça)

please remember to mail the letter
Пожалуйста, не забудьте послать эти письма

please remember to water the garden
Пожалуйста, не забывайте поливать сад

please regard to the local regulations regarding dvgw, resp. din 1988.
Пожалуйста, примите во внимание местные предписания dvgw или din 1988.

please remember to mail this letter
Пожалуйста, не забудь отправить это письмо

please remember to post this letter.
Не забудьте, пожалуйста, отправить письмо.

powder and disposed of according to the local regulations.
порошка и утилизировать в соответствии с местными правилами.

site respects the local laws and regulations.
Стройплощадка уважает местные законы и правила.

please remember to turn off the light before going to bed
Пожалуйста, не забудьте выключить свет, прежде чем ложиться спать

and, please remember to vote for us if you enjoyed the game.
and, please remember to vote for us if you enjoyed the game.

all our realization have occurred to respect the latest regulations regarding security.
Все наши продукты проходят тестирование на соблюдение последных стандартов в области безопасности.

our experts adaptates the safety data sheets to the local regulations. professional review:
Наши специалисты составят паспорт безопасности в соответствии с местным законодательством.

(note: if you are a uk taxpayer, please remember to tick the giftaid box).
(Примечание: Если вы являетесь налогоплательщиком в Великобритании, пожалуйста, не забудьте поставить галочку в квадрате giftaid).

the local regulations in the operating environment are to be observed.
Также необходимо соблюдать местные нормативы по рабочей среде.

please remember to bring a valid identification document with you on the day of the test.
Пожалуйста, не забудьте принести на экзамен паспорт.

please remember to include your address and zip code with your request.
Прошу помнить, чтобы добавить свой адрес к своей просьбе.

it was also important to respect the social mores and cultural sensitivities of the local people.
При этом важно уважать социальные и культурные традиции и нравы местного населения.

please remember to send love and light to london, rome, and washington.
Это поможет освободить цепи, которые сковывают вас. Пожалуйста, не забывайте посылать любовь и свет Лондону, Риму и Вашингтону.

please remember to bring cash as many of the markets don’t accept bank or credit cards.
Помните, что на рынках чаще всего в ход идут наличные, а не банковские карты.

groups of young students visiting during their spring holidays were requested to respect local regulations and to avoid excessive behaviour.
Группам студентов, посещающих страну в период весенних каникул, рекомендуется уважать местные традиции и соблюдать принятые нормы поведения.

observe the operating instructions of the manufacturer and the local regulations in the operating environment.
Соблюдайте руководство по эксплуатации завода-изготовителя и местные нормативы по рабочей среде.