İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
take care bye
всего хорошего, пока
Son Güncelleme: 2021-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mike: cool! take care! bye-bye!
mike: Здорово! Береги себя! Пока!
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
take care of elderly, which also includes spending time with them and talk to them
Заботиться о пожилых, который также включает в себя проводить время с ними и поговорить с ними
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in addition, please take care of me the next time when purchasing the monsters i hunted
Пожалуйста, позаботься обо мне и в следующий раз
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will take care of her. but give the receiver to her now. i want to talk to her.”
Я позабочусь о ней. А сейчас дай ей трубку, Я хочу с ней поговорить".
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
make a pleasant surprise to your guests, take care of them, and they next time take care of you!
Сделайте приятный сюрприз своим гостям, позаботьтесь о них, и они в следующий раз позаботятся о Вас! Социальный обмен:
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i’ll need some preparation, so we’ll leave it to next time
Мне понадобиться подготовить кое-что, поэтому мы отложим это до следующего раза
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'll tell tom about that the next time i talk to him
Я расскажу об этом Тому при следующем разговоре
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
there is no doubt that the children are enjoying their new activity groups, and went home this evening really looking forward to next time.
Нет никакого сомнения, что дети довольны своими новыми хобби, и уезжают домой этим вечером с радостным ожиданием следующего детского собрания.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
try this : the next time you talk to your teen about an issue , help him to reason on how his choices reflect on him
Если у вас появилась причина для беспокойства , поговорите с ребенком и вместе поразмышляйте о возможных последствиях его решения
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
maybe, rudnev enjoyes the great respect with the masses, it is so because he talk to people and take care of them as a commissar.
Они знали, что он будет критиковать их и не хотели дать ему слова.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the twins are already able to take care of their own, but will still love to talk to you. if there is no babysitting (maybe twice a week we need you at night) you can go to your room early and rest.
Если нет няни (возможно два раза в неделю мы должны вас на ночь), вы можете пойти в свою комнату рано и отдохнуть.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we thank all of our partners and colleagues for their participation in the 13th international scientific conference “from imagery to map: digital photogrammetric technologies” and look forward to next time!
Благодарим партнеров, коллег и друзей за участие в конференции и с нетерпением ждем новых встреч!
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it can give us happiness or suffering , depending on how we use it . ” try this : the next time you talk to your teen about sex , end the discussion on a positive note
В следующий раз , когда вы заведете со своим ребенком разговор о сексе , постарайтесь закончить его на положительной ноте
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm not bad!!! hey, hey, fire god, water god, stop fighting. i say, fire god, why is your attack getting stronger and stronger... old rong, mediating again. let me take the lead xiao hei, you shouldn't think about leading, that's not good it's my own way, to make sure that they are all obedient! whoo! elder hei, are you usually this close when you talk to people? en en, what wife says is correct! i'm wrong!! i won't say that again next time! xiao hei is well behaved, i like xiao hei the best
Боритесь столько, сколько захотите, ваше королевское высочество. Я сохраню последний этап только для вас... sough *xiao bo — арбузный осьминог. Как эта пара снова начала спорить? Прошло меньше пяти минут с тех пор, как они остановились... И началась массированная атака, я боялся, что хуэй ми не сможет найти нас оттуда... Я привык к этому... Сяо бо сломал его! Почему я нашла такого мужа! Эй! Остановка! Вы преодолеваете свой плохой характер? У кого, по вашему мнению, плохой характер?! Очевидно, что вы плохой персонаж!
Son Güncelleme: 2023-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: