Şunu aradınız:: reference is made to your letter (İngilizce - Rusça)

5. reference is made to:
5. См.:

reference is made to para 143.
В отношении дополнительной информации просьба ознакомиться с пунктом 143.

specific reference is made to:
В частности, упоминания заслуживают:

reference is made to paragraph 110.
70. Обращается внимание на пункт 110.

specific reference is made to the:
В этой связи следует особо отметить:

reference is made to previous reports.
181. См. предыдущие доклады.

152. reference is made to paragraph 3.
152. Внимание обращается на пункт 3.

express reference is made to this document.
Этот документ настоятельно предлагается для ознакомления.

249. reference is made to previous reports.
249. Соответствующая информация приведена в предыдущих докладах.

63. reference is made to previous reports:
63. Соответствующая информация содержится, в частности, в следующих из ранее представленных докладов:

231. reference is made to paragraphs 122 - 138.
231. Внимание обращается на пункты 122−138.

240. reference is made to the previous report.
240. Информация по данному вопросу содержится в предыдущем докладе.

26. reference is made to the following bodies:
26. Существуют другие органы:

reference is made to cases in various countries.
В этой связи освещается положение в различных странах.

29. reference is made to norway's letter dated 7 august 2007 to cerd.
29. Внимание обращается на письмо Норвегии от 7 августа 2007 года в адрес КЛРД.

reference is made to article 2b and earlier reports.
Ссылка делается на статью 2b и предыдущие доклады.

20. reference is made to the urgent appeal procedure.
20. Здесь следует напомнить о процедуре незамедлительных действий.

no specific reference is made to collective self-defense.
Право на коллективную самооборону конкретно не упоминалось.

47. reference is made to the above—mentioned information.
47. См. вышеизложенную информацию.

21. in paragraph 2, reference is made to “freezing”.
21. В пункте 2 упоминается "замораживание ".