Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
from november this year, artur frederico schlick has been appointed as commercial director of pas reform do brasil.
В ноябре 2014 года Артур Фредерико Шлик (artur frederico schlick) был назначен коммерческим директором офиса компании pas reform в Бразилии.
in 1967, schlick built a state of the art forge shop in metelen, germany to produce flanges for pipelines.
В 1967 году schlick оборудует ультрасовременный кузнечный завод для производства фланцев для трубопроводов в коммуне Метелен (Германия).
as an undergraduate gödel took part in a seminar run by schlick which studied russell 's book introduction to mathematical philosophy.
Как Геделя студентов приняли участие в семинаре в перспективе Шлик, рассмотревшей Рассел статью Введение в математическую философию.
in order to express our autonomy and dissociation from the schlick group which meanwhile had been sold to a us group we renamed as slf oberflächentechnik gmbh in the year 2000.
В 2000 году наше предприятие стало независимым и отошло от компании schlick, проданной американскому концерну группы, и было переименовано в slf oberflächentechnik gmbh.
we congratulate with all our heart our dear investor and associate elsbeth schlick on the award of the order of merit of north rhine-westphalia.
Мы сердечно поздравляем нашу дорогую инвесторшу и участницу общества Ельсбет Шлик с получением «Ордена за заслуги» земли Северный Рейн-Вестфалия.
not satisifed with standard machines, horst-dieter developed new ideas and solutions and schlick developed a reputation as the primary source for specialised shot blast solutions.
Хорст-Дитер взялся за разработку новых идей и поиск новых решений, в результате чего компания schlick завоевала репутацию главного поставщика специализированного оборудования для подготовки поверхности.
by the late 1970s schlick was successful at supplying equipment to small and medium sized companies in countries such as poland, france and taiwan but they also supplied a number of gigantic machines to blast complete shipping containers in asia which was a significant market at the time.
К концу 1970-х годов компания schlick успешно поставляла оборудование небольшим и средним компаниям из Польши, Франции и Тайвани, а также было продано несколько гигантских установок для очистки грузовых контейнеров в Азию, которая в то время была крупным рынком сбыта.
however after schlick, whose seminar had aroused gödel's interest in logic, was murdered by a national socialist student in 1936, gödel was much affected and had another breakdown.
Однако после Шлик, чьи семинар вызвал интерес Геделя в логике был убит студент Национального Социалистическая в 1936 году, Гедель был гораздо пострадавших, и еще срыва.
collaboration with another company and began to compete with market leaders such as gutmann and berger. by 1986 schlick sold its first preservation line in china, a continuous system for pre-heating, blasting, painting and drying steel plate.
К 1986 году компания поставила в Китай первую линию консервации, представляющую собой систему непрерывного действия с нагревом, дробеструйной очисткой, краской и сушкой стальных пластин.