Şunu aradınız:: several links in the selling chain (İngilizce - Rusça)

weak links in the chain of compliance
слабые звенья в цепочке соблюдения

what are the weakest links in the chain?
❑ Какие звенья цепочки являются наиболее слабыми?

coordination of all links in the chain is crucial.
Особое значение приобретает координация всех производственных связей.

> links in the trash
>ссылки в помойку

in many diseases an insect may be only one of several links in the chain of disease transmission
В передаче некоторых болезней насекомые являются лишь одним из промежуточных звеньев

these two events are, unfortunately, links in the same chain.
11 сентября и 23 октября -- это звенья, к сожалению, одной цепи.

05. another link in the chain
05. another link in the chain

bottlenecks and missing links in the
недостающих звеньев в сети

74. women are the most vital of all links in the sustainability chain.
74. Женщины являются наиболее важными участниками процесса устойчивого развития.

the selling process
Процесс продажи

this is achieved by reducing the number of links in the chain of credit.
Это достигнуто благодаря сокращению количества звеньев в цепочке предоставления кредита.

missing links in the e waterway network
ЗВЕНЬЕВ В СЕТИ ВОДНЫХ ПУТЕЙ КАТЕГОРИИ Е

this is possible , however , only if the links in the chain are secure and strong
Чтобы цепь не порвалась , её звенья должны быть надежными и прочными

1995 elections became the first link in the chain
Выборы 1995 стали первым звеном в цепи

2. producing, transit and destination countries are all links in a chain.
2. Страны-производители, страны транзита и страны назначения являются звеньями одной цепи.

figure 2: the overlapping steps in the selling proce
Рисунок 2: Пересекающиеся этапы процесса продажи

link in the chain is broken then you lose the rest of the chain
Марти: …и если одно звено в этой цепи порвётся, вы теряете всю цепь

"total quality of the transport link in the cold chain "
"ТОТАЛЬНЫЙ КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ТРАНСПОРТНОГО ЗВЕНА ХОЛОДИЛЬНОЙ ЦЕПИ "

1 case involved the selling of a child;
1 случай - продажа ребенка.

currently there are several links from this section of unesco's portal to the unece site.
В настоящее время в этом разделе портала ЮНЕСКО имеется ряд ссылок на сайт ЕЭК ООН.