Şunu aradınız:: should be reversed the invoices (İngilizce - Rusça)

account should be reversed
счет должен быть сторнирован

that trend should be reversed.
Эту тенденцию необходимо обратить вспять.

these trends should be reversed.
Необходимо обратить вспять эту тенденцию.

as such, that decision should be reversed.
Поэтому это решение следует отменить.

the order of priority should be reversed.
Со своей стороны, он считает, что приоритеты должны быть расставлены в обратном порядке.

we think the suggested relationship should be reversed.
Мы полагаем, что предложенная взаимосвязь должны быть обратной.

reversed the routines
поменяли местами процедуры/перепутали процедуры

the headings cds and wec/iiasa should be reversed.
Сокращения СОР и МЭС/ИСА поменять местами.

the order of paragraphs 5 and 6 should be reversed.
Пункты 5 и 6 следует поменять местами.

how can this be reversed
Как можно изменить это положение

progress can be reversed.
Прогресс может смениться регрессом.

the decline of official development assistance should also be reversed.
Требуется также в корне изменить тенденцию сокращения объема официальной помощи в целях развития.

48. the order of articles 7 and 7 bis should be reversed.
48. Следует поменять местами статьи 7 и 7-бис.

this trend must be reversed.
В частности, медленный рост и потери доходов, связанные с либерализацией экономических программ, снижают возможности для фискальной политики, что вызывает серьезные последствия для бедности и нищеты. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.

they reversed the flow of water
Они развернули поток воды

that course had to be reversed.
Такой ход развития событий необходимо обратить вспять.

the order of the fourth and fifth preambular paragraphs should be reversed.
В преамбуле следует поменять порядок четвертого и пятого пунктов.

feelings of helplessness can be reversed
Если принимать необходимые меры , то состояние человека будет под контролем

that situation needs to be reversed.
Эту ситуация необходимо полностью изменить.

deforestation must be reversed, not accelerated.
Процесс вырубки лесов должен быть обращен вспять, а не ускорен.