Şunu aradınız:: should not contain spaces (İngilizce - Rusça)

must not contain spaces in its path
не должна содержать пробелов

the sds should not contain any blanks.
ИКБ не должна содержать незаполненные поля.

it cannot contain spaces.
Адрес не может содержать пробелов.

{0} field should not contain any whitespace
Поле {0} не может содержать пробелы

3. caricatures should not contain any dialogues.
3. Карикатуры должны быть исполнены без слов.

does not contain:
НЕ СОДЕРЖИТ:

the name of the table must not contain spaces.
Название таблицы не должно содержать пробелы.

the password may not contain colons or spaces!
Пароль не может содержать пробелов и двоеточий!

does not contain gmo.
не содержит ГМО;

object names should not contain more than 128 symbols.
Имя объекта должно быть не длиннее 128 символов.

however, that resolve should not contain secret vices.
Однако эта решимость не должна предполагать скрытых пороков.

attention! the file name should not contain cyrillic symbols.
Внимание! Название файла не должно содержать символы кириллицы.

contains / does not contain
содержит / не содержит

new and ongoing programmes should not contain unwarranted procyclical conditionalities.
Новые и уже действующие программы не должны содержать необоснованных условий кредитования, носящих проциклический характер.

the tag name must not contain any spaces, tabs or quotes: %1.
В имени параметра не должны содержаться пробелы, символы табуляции и кавычки:% 1.

(b) paragraphs should not contain more than two levels of indentations.
b) в пунктах должно быть не больше двух уровней втяжки.

exceed i mb. – multimedia presentations should not contain more than 10 slides
Мультимедийные презентации должны содержать не более 10 слайдов.

the name of the user on the system. it should not contain capital letters.
Оно не должно содержать денежных символов.

may contain spaces, and thus must be prefixed with a colon.
Параметр может содержать пробелы, и должен начинаться с двоеточия.

1. it should not contain odour and chemicals which are harmful for human health.
1- Краска не должна содержать вредных для здоровья химических веществ.