Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
joint statement made by greek cypriot leader demetris christofias and turkish cypriot leader mehmet ali talat on 23 may 2008
Совместное заявление лидера киприотов-греков Димитриса Христофиаса и лидера киприотов-турок Мехмета Али Талата от 23 мая 2008 года
the efforts of the greek cypriot leadership to portray president talat as a leader opposed to a solution are not new.
В попытках руководства киприотов-греков изобразить президента Талата как лидера, выступающего против урегулирования, нет ничего нового.
the talks between turkish cypriot president mehmet ali talat and greek cypriot president dimitris christofias are now entering a critical phase.
Переговоры между президентом турков-киприотов Мехметом Али Талатом и президентом греков-киприотов Димитрисом Христофиасом сейчас вступают в критическую фазу.
talat has set the presidential election in early 2010 as a deadline for agreement, while christofias is not without political challenges within his own coalition.
Талат назначил президентские выборы в начале 2010 года крайним сроком для достижения соглашения, в то время как у Кристофиаса есть политические проблемы внутри своей собственной коалиции.
66. in western asia, the campaign was launched by her royal highness princess basma bint talat of jordan and officially endorsed by the government of jordan.
66. В Западной Азии кампания была начата Ее Королевским Высочеством Принцессой Иордании Басмой Бинт Талат и официально одобрена правительством Иордании.