Şunu aradınız:: thanks for being a fan of mine (İngilizce - Rusça)

thanks for being a bro!
Спасибо :)

thanks for being on time.
Спасибо, что пришла вовремя.

thanks for being patient!
thanks for being patient!

thanks for being welcome here
thanks for being welcome here

special thanks for being so meticulous.
За дотошность - отдельное спасибо.

thanks for being such a great player and personality.
thanks for being such a great player and personality.

katelyn, thanks for being on the program
Кейтлин, спасибо за то, что были на данной программе

thank you so much for being a part of…
Большое вам спасибо за то, что часть…

so thank you all for being a part of it.
Спасибо вам за то, что приняли участие.

sorry for being a smartass.
sorry for being a smartass.

special thanks for being so meticulous.[/i]
За дотошность - отдельное спасибо.[/i]

forgive me for being a coward
Прости, я такая трусиха

for being a little too kind.9
То ни капельки я не страдал9.

he was a fan of wine
Он был любителем вина

he was a fan of fishing
Он был поклонником рыбной ловли

i'm a fan of laundry
Я фанатка прачечной

i am not a fan of potatoes
Я не являюсь поклонницей картофеля

tom is obviously a fan of star trek
Том явно фанат Стар Трека

i have never been a fan of religion
Я никогда не был фанатом религии

i'm not a fan of comic book
Я не фанат комиксов