Şunu aradınız:: the budget was cut to the bone (İngilizce - Rusça)

cut to the bone
cut to the bone

the cold wind cut me to the bone.
Холодный ветер пронизывал меня до костей.

to the bone
to the bone

i was chilled to the bone.
Я продрог до костей.

bad to the bone
bad to the bone

the budget was 30 million sek.
Бюджет составил 30 миллионов шведских крон.

chilled to the bone
chilled to the bone

1. bad to the bone
1 день

he was cut to the heart and repented
И Бог проявил к нему милосердие

the budget was under government consideration.
Вопрос бюджетного финансирования рассматривается правительством.

the budget was processed through the budget information system.
Бюджет обрабатывается через Систему бюджетной информации (СБИ).

the budget was approved by the general assembly in december 1997.
Бюджет был утвержден Генеральной Ассамблеей в декабре 1997 года.

i am tired to the bone
i am tired to the bone

naturally , the budget was much more restrictive than his family was used to
Естественно , с таким бюджетом они могли позволить себе намного меньше , чем раньше

i'm chilled to the bone
Я промерз до костей

i'm chilled to the bone.
Я продрог до костей.

1. cut to the chase 6:38
1. cut to the chase 6:38

she had bed sores down to the bone.
У нее образовались пролежни до кости.

let's stop beating around the bush and cut to the chase
Давай перестанем ходить вокруг да около и перейдём к делу

this verdict makes me upset to the bone
Это решение расстраивает меня до мозга костей