İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
which one is the evil one, huh
И кто тут злодей, а
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and do not give way to the evil one.
Не давайте места в вашей жизни дьяволу.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ah! the evil one is but a traitor to man!"
Воистину, дьявол оставляет человека без поддержки.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
for the evil one has been a sinner from the first.
потому что дьявол грешил с самого начала.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the good man differs fundamentally in construction from the evil one.
Добрый человек по своему строению коренным образом отличается от плохого.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do we already belong to the evil one through numbers?
Мы уже принадлежим народу лукавого с номерами.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the evil one resembled the annihilating fire from which he appeared.
Лукавый подобен ненасытимому огню, из которого и произошел.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and what agreement is there between christ and the evil one?
Ибо какое может быть согласие между Христом и дьяволом?
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one.
и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
defend those faithful towns against the assaults of the evil one.
Защищать тех верных городов против нападок лукавого.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his righteousness demands the last judgment on the son the evil one his followers.
Его праведность требовала Последнего Суда над сыном злобы и его свитой.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but deliver us from the evil one.” (matthew 6:8-13)
., Но избавь нас от лукавого »(Матфея 6: 8-13)
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and bring us not into temptation, but deliver us from the evil [one.]
И не введи нас во искушение,
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the evil one was their parent. the devil causes turmoil wherever he goes.
Дьявол чинил хаос повсюду, где бы он ни находился.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i seek refuge in thee from suggestions of the evil ones,
Ищу спасенья у Тебя я От искушений дьяволов, (ведомых Сатаной).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i seek refuge with thee from the suggestions of the evil ones.
Ищу спасенья у Тебя я От искушений дьяволов, (ведомых Сатаной).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for whatever is more than these is from the evil one“ (matthew 5:37).
Сегодня люди почти перестали доверять друг другу, так как многие даже клянутся Господом и лгут! Иисус вообще запрещает нам клясться: "Да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого" (Мат. 5:37).
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
after the evil one had been driven out by michael, however, the kingdom stood incontestably firm.
После того же, как лукавый был изгнан Михаилом, Царство Божье окончательно утвердилось.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and we subjected to him the evil ones: every builder and diver.
И дьяволов, которые все были строителями или водолазами,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and say: my lord! i seek refuge in thee from suggestions of the evil ones,
И скажи (о, Пророк): «Господи, я обращаюсь к Тебе (за защитой) от наущений шайтанов [дьяволов],
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: