Şunu aradınız:: the o'hara human machine (İngilizce - Rusça)

human machine systems
ЧЕЛОВЕКО-МАШИННЫЕ СИСТЕМЫ

a: human machine interface
Ответ: Интерфейс «человек-машина»

human-machine interface (hmi) (*)
Интерфейс человек-машина (ИЧМ) (*)

the "human-machine" system: the generalized model
Система "человек - машина": обобщенная модель

the information model of the "human - machine" system
Информационная модель системы "человек - машина"

easy-to-operate human machine interface.
easy-to-operate human machine interface.

• using human machine interface control system.
• Использование системы управления интерфейсом челов.....

(iii) human-machine interface (human factors).
iii) человеко-машинного интерфейса (человеческие факторы).

it easy and quick operates ,it's really human-machine dialog.
Он легко и быстро работает, это действительно человек-машина диалог.

esop (european statement of principles on human machine interaction, 2007)
d) ЕСП (Европейский свод принципов взаимодействия "человек-машина ", 2007 год)

software development package to create supervisory and human machine interface applications.
Пакет по разработке ПО для создания управляющих приложений и приложений интерфейса "человек-машина".

human-machine interaction and operator interfaces for rail traffic management and control
взаимодействие человек-машина и связь между операторами в процессе управления железнодорожным движением и его контроля;

‧human-machine interface controller with simple, easy to use operator controls.
‧human-machine interface controller with simple, easy to use operator controls.

safety of human-machine systems on the basis of the energy-information concept
Обеспечение безопасности человеко-машинных систем на основе энерго-информационной концепции

key words: socionics, simulation, engineering, "human - machine" system.
Ключевые слова: соционика, моделирование, техника, система "человек - машина".

keb is introducing a new generation of ipc which will extend the computation power on the direction of motion control and human machine interface.
keb is introducing a new generation of ipc which will extend the computation power on the direction of motion control and human machine interface.

mr. dominique lambert, professor, université de namur, belgium: the ethics of robotics and the human-machine interrelation
Проф. Доминик Ламбер, Намюрский университет, Бельгия: Этические аспекты использования роботов и взаимоотношения между человеком и машиной

food and drink. without the energy of the air to complete it, this negative energy is useless in the human machine—no air, no
Вот он, как раз, новые связи нарезает, если говорить простым языком. Причем, в России он переведен в раздел пищевых добавок, а не лекарства.

37. to follow the human machine interaction (hmi) principles giving a certain direction in this and to prevent design restrictive provisions.
37. Поправки внесены с учетом принципов взаимодействия человека и машины в данной сфере и для недопущения любых ограничительных положений.

34. a key element in the successful implementation of intelligent vehicle systems will be careful consideration of the human machine interaction aspects as new regulatory measures are developed.
34. Ключевым элементом успешного применения саморегулирующихся транспортных систем станет тщательное изучение аспектов взаимодействия "человек-машина " по мере разработки новых нормативных средств.