İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the time is expressed in years.
Нетребко Е.Э.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the exchange rate is expressed in euros (eur).
Перерасчет валюты в евро (eur).
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
p is expressed in kw
Р выражено в кВт,
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
it is expressed in usd m.
Выражается в млн долларов США.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voltage is expressed in v;
Напряжение указывается в вольтах (В);
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
luminous flux is expressed in lm.
Величина светового потока указывается в люменах (лм).
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
- the table is expressed in thousands of pesos.
- Все показатели в этой таблице выражены в тысячах песо.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the classification is expressed in terms of multiplier points.
Класс корректива выражается в пунктах множителя.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
this disquiet is expressed in several way
Это беспокойство выражается несколькими способами
Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is expressed in millimetres per minute.
Этот показатель выражается в миллиметрах в минуту;
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
our joy is expressed in a dignified manner
Радость нужно проявлять достойным образом
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cooperation is expressed in a number of ways.
Положения о сотрудничестве сформулированы поразному.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is expressed in terms of multiplier points.
Он выражается в пунктах множителя.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
normalized cumulative luminous flux is expressed in % "
нормализованный кумулятивный световой поток выражается в % ".
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
16. participation is expressed in many forms and practices.
16. Участие имеет множество форм и проявлений.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
is expressed in a way that is far from always straightforward.
Тем не менее, редукция в чукотском также имеет место.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
normalized luminous intensity is expressed in cd/1000 lm;
нормализованная сила света выражается в кд/1 000 лм;
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14. very often a threshold is expressed in physical terms.
14. То или иное пороговое значение нередко выражается в натуральных единицах.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
each participant position is expressed in settlement currency - tenge.
Позиция каждого участника торгов выражалась в валюте расчетов - тенге.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indeed , jehovah’s undeserved kindness is expressed in various way
Незаслуженная доброта Иеговы поистине многообразна
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: