Şunu aradınız:: this quotation is valid for 3 months (İngilizce - Rusça)

the certificate is valid for 3 months.
Сертификат действителен в течение 3 месяцев.

card is valid for 12 months
Карта действительна в течение 12 месяцев

this ticket is valid for three months.
Этот билет действителен в течение трёх месяцев.

-it is valid for 12 months.
-Карта действительна в течение 12 месяцев.

this offer is valid for five day
Это предложение действительно в течение пяти дней

286 the interoperability certificate is valid for six months.
286 Сертификат об эксплуатационной совместимости действует в течение шести месяцев.

this ticket is valid for three day
Этот билет действителен в течение трёх дней

this is valid for this session as well.
Это относится и к нынешней сессии.

this ticket is valid for three month
Этот билет действителен в течение трёх месяцев

*subscription is valid for two months from first appointment.
*Срок действия абонемента – два месяца, начиная с посещения первого занятия.

1. your voucher is valid for 12 months from date of issue.
1. Особенность этого полёта

this ticket is valid for two days after purchase
Этот билет действителен в течение двух дней после покупки

i think this idea is valid for the entire world
Я думаю, что эта идея приёмлема для всего Человечества

1. this authorization is valid for the entire journey.
1. Настоящее разрешение действительно в отношении всей поездки.

this ticket is valid for only two days after its purchase
Этот билет действителен в течение только двух дней после покупки

d) the warning of the team is valid for 3 years.
(1) За командой, получившей предупреждение, это состояние сохраняется в течение трёх лет.

now it turns out that this particular rule is valid for integer
Что это особое правило действителен для целых чисел

a residence permit which is valid for at least @num@ months; or
разрешение на пребывание сроком действия как минимум на год; или

the permit is valid for @num@ month
Разрешение действительно в течение одного года

a housing application is valid for three month
Заявление на получение муниципальной квартиры действительно в течение трех месяцев