Şunu aradınız:: to be on the brink of (İngilizce - Rusça)

to be on the brink of war p. 105
Текст Б

... on the brink of bursting.
... xviii века.

“on the brink of despair”
"На грани отчаяния " ( "on the brink of despair ")

chernomorets is on the brink of...
«Черноморец» на грани краха

we're on the brink of war
Мы на грани войны

chernomorets is on the brink of collapse
«Черноморец» на грани краха

lies on the brink of idiocy.[/b]
Скажи, старик, Грузия на тебя нападает?[/b]

region on the brink of war and peace
Регион на грани войны и мира

the world seemed to be teetering on the brink of nuclear catastrophe.
Казалось, что мир стоит на пороге ядерной катастрофы.

sasayama was on the brink of figuring it out
Сасаяма был близок к раскрытию дела

advertising on the brink of apocalypse (part 4)
Реклама на грани апокалипсиса (Часть 4)

un: world on the brink of evolution crisi
ООН: Мир переживает кризис эволюции

many animal species are on the brink of extinction
Многие виды животных находятся на грани вымирания

for years they hovered on the brink of extinction.
На протяжении многих лет он находился на грани уничтожения.

some large eu countries are on the brink of recession.
Некоторые крупные страны Европейского союза находятся на грани экономического срыва.

advertising on the brink of apocalypse (5th and last part)
Реклама на грани апокалипсиса (5 и последняя часть)

region on the brink of war and peace - panarmenian.net
Регион на грани войны и мира - panarmenian.net

when we were on the brink of starvation, they saved our live
Когда мы были на краю гибели от голода, они спасли наши жизни

but, in exchange, they were on the brink of killing the bo
Но, взамен, они были почти на грани убийства босса

yes , man recognizes that he is on the brink of self - destruction
Да , человек сознает , что он находится на грани самоуничтожения