Şunu aradınız:: used for manufacturing purposes (İngilizce - Rusça)

rate used for costing purposes
Ставка, используемая для исчисления затрат

land used for various purposes*
Грунты различного назначения*

this is used for testing purposes.
Это используется для тестирования.

google for manufacturing
google для промышленности

used for demonstration and training purposes
Использовано для целей демонстрации и кадровой подготовки

cnc programs for manufacturing
Программы ЧПУ для производства деталей

:: technology used for manufacturing conventional arms;
* оружие, используемое для целей внутренней безопасности;

siel 159-330 is used for such lens manufacturing.
Материалом для изготовления этих линз служит компаунд СИЭЛ 159-330.

:: arms used for domestic security purposes; and
* вооружения, используемого для целей обеспечения национальной безопасности; и

as constructions for manufacturing of:
Как конструкции для изделий:

science and technology for manufacturing
:: Наука и техника для производства

land used for various purposes, incl. conservation areas
Почвы различного назначения, включая природоохранные территории

(g) specialized vehicles used for medical purposes;
g) специальными транспортными средствами, которые используются в медицинских целях;

next are tools for manufacturing thing
Теперь мне нужны инструменты

nevertheless, even today the plutonium developed is not being used for weapons-manufacturing purposes.
Но даже сейчас нарабатываемый ими плутоний не используется для целей оружия.

equipment and technology for manufacturing apparatus
Оборудование и технология для изготавливания приборов

3.3.1. material(s) used for insulation purposes
3.3.1 Материал(ы), используемый(е) в целях изоляции

object: factory for manufacturing food production
Объект: фабрики по производству продуктов питания

the materials, which are used for manufacturing of handles for razors
Материалы, используемые для изготовления ручек для бритв

(a) intermediate goods used for main (manufacturing) output;
a) полуфабрикаты, используемые для основного (производственного) выпуска;