Şunu aradınız:: waist up (İngilizce - Rusça)

waist
Талия

waist size
Размер талии

waist-band
waist-band

waist(cm)
тазобедренный сустав(см)

waist circumference
talii okruzhnost'

waist, hypertriglyceridemic
uvelichennaia taliia, povyshennyi uroven' triglitseridov

waist width
Талия

tom is naked from the waist up
Том раздет до пояса

it came up to my waist
Она достигла уровня моего пояса

his naked chest was revealed from the waist up.
Грудь обнажена до пояса.

christ is shown from the waist up on top of the temple.
Христос изображён по пояс на вершине Храма.

my body was black from the waist up as a result of the blow
От ударов мое тело от бедер до верха было сплошным синяком

grab her waist, come up back into her first, whoom, spin, turn her, whoo-aa
Обними её за талию, подними её в начальное положение, оп-па, поверни её, оп-па

truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up
мы начинаем их интенсивно обучать верхнюю часть их тела. И фокусируемся на их головах. На одной из сторон

9. i find myself more up right, without tension in the torso (from the waist up).
9. Осанка более ровная, нет напряжения в позвоночнике.

as kanaris mentions the body of the brave warrior was thrown into the sea from the waist up, while what was left remained on board the fire ship.
Как упоминает Канарис, половина тела храброго воина была брошена в мор, а остальная часть осталась на брандере.

truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. and then we focus on their head
Вот что происходит: мы последовательно начинаем образовывать ребенка от поясницы, затем центром нашего внимания становится его голова

however, vince, on jen's house's veranda, was naked from the waist up. he might even have been starker
Однако, Винс, на веранде дом Джен, был раздет выше пояса. А может, он был вообще голый

truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. and then we focus on their heads. and slightly to one side
Вот что происходит: по мере взросления детей, мы начинаем образовывать их, двигаясь вверх от поясницы, пока не остановимся на голове, а точнее, её левой части

we “sewed up”, adjusted equator (waist) and meridian (spinal column).
«Зашили», привели в порядок экватор (пояс, талия) и меридиан (позвоночник).