Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waist size
Размер талии
Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waist-band
waist-band
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waist(cm)
тазобедренный сустав(см)
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waist circumference
talii okruzhnost'
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
waist, hypertriglyceridemic
uvelichennaia taliia, povyshennyi uroven' triglitseridov
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as kanaris mentions the body of the brave warrior was thrown into the sea from the waist up, while what was left remained on board the fire ship.
Как упоминает Канарис, половина тела храброго воина была брошена в мор, а остальная часть осталась на брандере.
truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. and then we focus on their head
Вот что происходит: мы последовательно начинаем образовывать ребенка от поясницы, затем центром нашего внимания становится его голова
truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. and then we focus on their heads. and slightly to one side
Вот что происходит: по мере взросления детей, мы начинаем образовывать их, двигаясь вверх от поясницы, пока не остановимся на голове, а точнее, её левой части