Şunu aradınız:: we all thought it difficult to execute the ... (İngilizce - Rusça)

i thought it would be difficult to do
Я думал, это будет сложно сделать

we all thought so
Мы все так думали

so we all thought.
И мы все так считали.

i want to execute the plan by all mean
Я хочу выполнить план любой ценой

it's difficult to date
Их трудно датировать

it's difficult to explain
Это сложно объяснить

we all thought that tom had escaped
Мы все думали, что Том сбежал

- it's difficult to explain.
- Это трудно объяснить.

this information gap has made it difficult to plan and manage requirements.
Такой дефицит информации затрудняет процесс прогнозирования и удовлетворения потребностей.

"when to execute the leaves stripping"
"Когда производится Прореживание листьев"

to execute the decisions of local council;
исполнение решений местного совета;

press enter to execute the selected entry.
Нажмите клавишу ВВОД, чтобы выполнить выбранную команду списка.

press enter to execute the selected menu command.
ВВОД: выполнение выбранной команды меню.

select this option to execute the database recovery only.
Выберите эту опцию, если необходимо выполнить только восстановление базы данных.

(a) insufficient information to execute the request;
a) недостаток информации для выполнения просьбы;

(ii) is nevertheless willing to execute the instruction,
ii) тем не менее желает выполнить такую инструкцию,

he opened his heart to me: tsaritsin thought it necessary to execute only such orders as it considered right.
Он открыл мне свою душу: Царицын считает нужным выполнять только те приказы, которые он признает правильными.

let’s execute the plan of cultivating citrus in new regions!
Выполним план продвижения цитрусовых культур в новые районы!

furthermore, it is concerned that bilateral communication in this process could facilitate misunderstandings and make it more difficult to execute a comprehensive review.
Кроме того, Норвегия обеспокоена тем, что сношения по двусторонним каналам в рамках этого процесса могут вызвать недопонимания и затруднить проведение комплексного обзора.

but in outlying regions of venezuela it’s difficult to plan your trip due to changeable schedule of auto transportations.
Но в отдаленных районах страны автосообщение нефиксированное, расписание часто меняется, поэтому планировать путешествие достаточно сложно.