Şunu aradınız:: we look forward to speaking with you soon! (İngilizce - Rusça)

we look forward to speaking with you on skype soon.
Мы с нетерпением жду разговора с вами по скайпу в ближайшее время. **originally translated from english**

we look forward to you!
С нетерпением ждем ВАС!

we look forward to seeing you soon !
we look forward to seeing you soon !

we look forward to working with you
Мы надеемся сотрудничать с Вами

we look forward to meet you!
Мы ждем Вас!

"we look forward to working with you.
«Мы будем рады сотрудничать с вами.

we look forward to hearing from you soon
Мы ждем от Вас скорого ответа

we look forward to hearing from you soon.
Мы с нетерпением ждем от вас в ближайшее время.

we look forward to doing business with you
Мы были бы очень рады сотрудничеству

we look forward to discussing this idea with you.
И мы рассчитываем обсудить эту идею с вами.

look forward to hearing from you soon!
С нетерпением ждем Вашего ответа!

we look forward to a pleasant cooperation with you
Мы рады приятному сотрудничеству

look forward to hearing from you soon
Жду от Вас скорого ответа

we look forward to this.
Мы надеемся на это.

we look forward to return!
we look forward to return!

therefore we look forward to getting in touch with you!
Поэтому мы будем рады пообщаться с вами!

we look forward to your stay
Мы рады Вас обслужить

we look forward to inquiries.
Мы с нетерпением ждем запросов.

we look forward to working with you to make this happen.
Мы готовы и рады работать вместе с вами для того, чтобы это осуществилось.

we look forward to your visit
Мы с нетерпением ждем Вашего визита