Şunu aradınız:: were struck out severe lightning storms (İngilizce - Rusça)

and they were struck numb.
Священник и ушел.

many were struck with machetes.
Многие из них были зарублены мачете.

some were struck by the blast.
Эта горькая участь досталась адитам, на которых обрушился злосчастный ураган, бушевавший в течение семи ночей и восьми дней без перерыва, после чего поверженные нечестивцы были подобны рухнувшим сгнившим пальмовым стволам. Некоторых грешников Господь поразил чудовищным воплем, и ярким свидетельством этого стала погибель соплеменников пророка Салиха.

all were struck in stainless steel.
Все монеты изготовлены из нержавеющей стали.

the gambia was struck out as defendant.
Гамбия была исключена из числа ответчиков по данному иску.

(text to be deleted is struck out):
Предлагаемый новый текст пункта 2 статьи 3 СПС (подлежащий исключению текст выделен зачеркиванием):

struck-out text = text to be deleted.
Зачеркнутый текст = текст, подлежащий исключению.

he adds that joseph and mary “ were struck out ” by what they saw and heard
Он добавляет , что Иосиф и Мария « были потрясены » тем , что увидели и услышали

several terrorist targets were struck later in the day.
Через некоторое время в тот же день были атакованы несколько объектов.

would he angrily demand his right to mete out severe punishment
Будет ли он с гневом настаивать на своем праве определить суровое наказание

the enemy soldier standing out in the open were struck by the shockwave
Вражеского солдата, стоявшего вне укрытия, отбросило

today more than @num@ hollywood stars were struck with horror
Сегодня ужас охватил более @num@ звезд Голливуда

the high hopes of the humans collapsed and they were struck with even greater despair
Большие надежды людей рухнули, и они были поражены ещё большим отчаянием

my mother, neighbors, and friends were struck with amazement seeing my change.
Моя мать, соседи и друзья поражались, видя такие перемены во мне.

numerous wyverns were struck, many falling from the sky amid screams of terror from man and beast
Было поражено множество виверн, многие падали с неба на фоне ужасающих криков людей и животных

when three women from the royal harem were struck with a fatal disease , the instructions were strict
Однако санитарные требования еще более ужесточились , когда три женщины из царского гарема заразились смертельной болезнью

1 psp officer: the proceedings were struck from the record on grounds of lack of evidence;
Дело одного сотрудника ПОБ было снято со слушаний в силу недостаточности улик.

name: lightning storm when shooting through a window.
Название: Бурные стрелять из окна.

murakava noted that he and kobayashi were "struck" with results of the research conducted uchida.
Муракава отметил, что он и Кобаяши были «поражены» результатами проведенного Учида исследования.

if you are caught in a lightning storm , consider following the precautions just mentioned
Если вас настигла гроза , следуйте перечисленным мерам предосторожности