Şunu aradınız:: what's on your mind (İngilizce - Rusça)

what's on your mind
Что у тебя на уме

what's on your mind?
О чём ты думаешь?

what’s on your mind
О чем ты думаешь

ca: what's on your mind?
КА: Как вы себе это представляете?

what's on our mind
За что, по-твоему, мы воюем

what's on your agenda
У тебя есть какие-то планы

what is on your mind, tom
Что у тебя на уме, Том

what's on your mind? shiro asked
О чём ты задумалась? - Спросила Широ

eat what's on your plate
У тебя еще целый ужин на тарелке

what's on your victory left?
Что от вашей победы осталось?

what'd you have on your mind, doc
Что ты есть на уме, док

why don't you just tell us what's on your mind
Почему бы тебе просто не сказать нам, что у тебя на уме

what changed your mind
Что изменило твоё мнение

i wonder what's on tom's mind
Интересно, что у Тома на уме

your mind,
Княже,

so what changed your mind
И что же заставило тебя передумать

so what's on your mind buddy?" shiro asked
Так что же у тебя на уме, приятель? - Спросила Широ

got too much on your mind?
У вас слишком много, на ум?

open your mind
Откройте ваше мышление

i've often wondered what goes on in your mind
Я постоянно спрашиваю себя о том, что прячется в этой прелестной головке