Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you have been successfully unsubscribed!
Спасибо!
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you have successfully unsubscribed.
Вы успешно аннулировали подписку.
Son Güncelleme: 2011-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you have been successfully signed up!
you have been successfully signed up!
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all the tasks have been successfully accomplished.
Все поставленные задачи были успешно реализованы.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all of his goals have been successfully accomplished.
И он достиг своей цели.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not all of the modules have been successfully downloaded
Не все модули были успешно загружены
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
looks like their equipments have been successfully retrieved
Кажется, они успешно разоружены
Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
most technical reintegration issues have been successfully addressed.
Успешно разрешено большинство технических вопросов реинтеграции.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
awareness-raising activities have been successfully carried out.
Проведен ряд мероприятий по повышению уровня осведомленности о данной проблеме.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
78. the following measures have already been successfully implemented:
78. К настоящему времени уже были успешно реализованы следующие мероприятия:
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a total of 211 complaints have been successfully resolved or conciliated.
Было успешно разрешено или достигнуто примирение по 211 жалобам.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
66. the emergency relief needs of kosovo have been successfully met.
66. Задача по удовлетворению потребностей Косово в чрезвычайной помощи была успешно решена.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all the practices mentioned have been successfully tested in civil society.
Все упомянутые формы передового опыта были успешно апробированы в гражданском обществе.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"certainly, various programs have been successfully implemented over the years.
«Безусловно, за эти годы были успешно реализованы различные программы.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a number of instruments have been successfully used with a pro-poor dimension.
Для учета положения неимущих успешно применяется ряд методов.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a green square means that all user’s data have been successfully verified.
Зеленый квадратик свидетельствует о том, что успешную проверку прошли абсолютно все данные.
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and the intensive negotiations on the financing of peacekeeping operations have been successfully concluded.
Кроме того, успешно завершены интенсивные переговоры по вопросу о финансировании операций по поддержанию мира.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adaptive and coping strategies have been successfully established to respond to the drought conditions.
Были успешно разработаны гибкие и эффективные стратегии для решения проблем в условиях засухи.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: large quantities of stolen assets or proceeds of crime have been successfully recorded.
:: Были возвращены значительные суммы от похищенных активов или доходов от преступной деятельности.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"over ten years we have been successfully cooperating with «general electric transportation».
«Более десяти лет мы успешно сотрудничаем с «general electric transportation».
Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor