Şunu aradınız:: an act from god (İngilizce - Sinhala)

from god?
දෙවියන්ගෙන්?

- was an act of god, jonathan.
දෙවියන්ගේ හාස්කමක්, ජොනතන්!

- it's an act.
- ඔය රඟපෑමක්.

an act of mercy.
ඒවගේම අනුකම්පා සහගතව හැසිරෙන්න.

so that was an act?
ඉතින් ඒක රගපෑමක්ද?

that wasn't an act.
ඒක රඟපෑමක් නෙවෙයි.

get your blessings from god
ඔයාලට දෙවියන්ගෙ ආශිර්වාද ලබා ගන්න

what an act what agility!
‍මො‍න ‍ර‍ග‍පෑ‍මක්‍‍ද?

life... is an act of consumption...
ජීවිතය... කියන්නෙ පරිභෝජනයෙ රඟ දැක්වීමක්... බ්‍රහස්පති.

how is that any different from god?
කොහොමද ඒක දෙවියන්ට වඩා වෙනස් වෙන්නේ?

i can't do my act from here.
මම වැසිකිළියෙද සන්දර්ශනය පවත්වන්නේ.

stuff burns like a miracle from god.
දෙවියන්ගේ ප්‍රතීහාරයකින් වගේ ඇවිලෙනවා.

aaron, how is that any different from god?
ඇරොන්, කොහොමද ඒක දෙවියන්ගෙන් වෙනස් වෙන්නේ?

they'll look at it as an act of foolishness.
ඔවුන් ඒක මේඩ කමක් විදිහට දකියි

failure to participate will be considered an act of war.
සහභාගී වීම පැහැරහැරීම, යුධ ක්‍රියාකාරමක් ලෙස සලකනවා.

do the answers come from god, or is it fraud?
- ඒ නිසාවෙන් අපිට හිතන්න සලස්වනවා, මේ ඇමතුම් වලට පිළිතුරු දෙන්නේ දෙවියන්ද? නැතිනම් වංචාකාරයෙක්ද කියන එක ගැන.

my parents still think it was an act of rebellion.
මගේ දෙමව්පියෝ තාම හිතන්නේ මං කැරලි ගහපු නිසා මේක ඒවගේ ප්‍රතිඵල කියලා...

i don't know about you, but that's not an act
මම උබ ගැන දන්නේ නැහැ.

it was a tragedy and an act of cowardice, plain and simple.
ඒක ඛේදවාචකයක්. පැහැදිළියි, සරළයි.

armaan kapoor died in an accident that can only be an act of providence.
අර්මාන් කපූර් රිය අනතුරකින් මැරුන කියල ඔප්පු වෙයි.