Şunu aradınız:: identify of signatory: (İngilizce - Slovakça)

name of signatory:
meno signatára:

name of signatory
meno podpisujúceho

name of signatory …
meno podpisovateľa …

identify of beneficiary
identita príjemcu

identity of signatory.
totožnosť signatára.

name and position of signatory:
meno a pozícia podpisujúceho:

name and status of signatory
meno a postavenie podpísaného

(quality and name of signatory)
(funkcia a meno podpísaného)

name(s) of signatory(ies) …
meno podpisovateľa/mená podpisovateľov …

name and position of signatory granting the derogation:
meno a pozícia podpisujúceho, ktorý udelil výnimku:

name in capital letters and title of signatory
meno paliČkovÝm pÍsmom a titul podpÍsanÉho

(name in capital letters and title of signatory)
(meno veľkými písmenami a titul podpisujúcej osoby)

signature: (name in capital letters and capacity of signatory)
podpis: (meno paličkovým písmom a funkcia podpisujúceho)

(name in capital letters, rank and title of signatory)
(meno veľkým písmom, titul a funkcia podpisujúceho)

(name in capital letters, title and qualifications of signatory)
(meno veľkými písmenami a titul a kvalifikácia podpisujúceho)

(date, stamp of competent authority, signature and status of signatory)
(dátum, pečiatka kompetentného orgánu, podpis a funkcia signatára)

number of signatories
počet signatárov

the work to be subcontracted and the identify of the subcontractors shall be notified to the contracting authority.
práca, ktorej vykonaním budú poverení subdodávatelia, a totožnosť subdodávateľov budú oznámené kontraktačnému orgánu.

minimum number of signatories
minimálny počet signatárov

identification of signatory having received power to engage the manufacturer or his authorised representative established within the community.
identifikácia podpísanej osoby, ktorá má právomoc obchodne rokovať s výrobcom alebo jeho splnomocneným zástupcom sídliacim v spoločenstve.