Şunu aradınız:: vancomycin (İngilizce - Slovakça)

vancomycin
vankomycín

vancomycin hydrochloride
vankomycíniumchlorid

vancomycin (for bacterial infection)
vankomycín (proti bakteriálnej infekcii)

vancomycin (antibiotic) and fluconazole (fungicide).
liek), vankomycínom (antibiotikum) a flukonazolom (fungicídny liek).

aminoglycosides, vancomycin (medicines for bacterial infections)
aminoglykozidy, vankomycín (lieky proti bakteriálnym infekciám),

vancomycin and aminoglycosides, used for bacterial infections amphotericin b, for fungal infections
vankomycín a aminoglykozidy používané na liečbu bakteriálnych infekcií, amfotericín b na liečbu plesňových infekcií,

dificlir was at least as effective as vancomycin in curing c. difficile infection.
liek dificlir bol pri liečbe infekcie spôsobenej baktériou c. difficile prinajmenšom rovnako účinný ako vankomycín.

have ever had an allergic reaction to another glycopeptide antibiotic (such as vancomycin and telavancin)
te niekedy mali alergickú reakciu na iné glykopeptidové antibiotikum (napríklad vankomycín a telavancín);

based on in vitro studies the activity of dalbavancin is not affected by other classes of vancomycin resistance genes.
na základe štúdií in vitro aktivita dalbavancínu nie je ovplyvnená inými triedami génov rezistentných na vankomycín.

cross hypersensitivity reactions, including anaphylaxis, have been reported in patients with a history of vancomycin allergy.
skrížené hypersenzitívne reakcie vrátane anafylaxie, boli hlásené u pacientov s alergiou na vankomycín v anamnéze.

aminoglycosides (such as streptomycin, neomycin and gentamicin), vancomycin (for bacterial infections)
aminoglykozidy (ako napr. streptomycín, neomycín a gentamycín), vankomycín (proti bakteriálnym infekciám)

aminoglycosides, pentamidine or vancomycin (for bacterial infections) amphotericin b (for fungal infection)
aminoglykozidy, pentamidín alebo vankomycín (proti bakteriálnym infekciám), amfotericín b (proti plesňovej infekcii),

dalbavancin mics are higher for vancomycin-intermediate staphylococci (visa) than for fully vancomycin susceptible strains.
hodnoty mic (minimum inhibitory concentration) pre dalbavancín sú vyššie pre stafylokoky intermediálne rezistentné na vankomycín (vancomycin-intermediate staphylococci, visa) než pre kmene úplne citlivé na vankomycín.

aminoglycosides, pentamidine or vancomycin (for bacterial infection), amphotericin b (for fungal infection),
aminoglykozidy, pentamidín alebo vankomycín (proti bakteriálnej infekcii), amfotericín b (proti hubovej infekcii),

when looking at the results of the two studies, 92 % of patients on dificlir were cured compared with 90% of patients on vancomycin.
pokiaľ ide o výsledky týchto dvoch štúdií, vyliečených bolo 92 % pacientov užívajúcich liek dificlir v porovnaní s 90 % pacientov užívajúcich vankomycín.

there is no clinical experience in the use of oritavancin to treat infections due to daptomycin-resistant or vancomycin-resistant s. aureus.
o použití oritavancínu na liečbu infekcií spôsobených baktériou s. aureus rezistentnou na daptomycín alebo vankomycín nie sú žiadne klinické skúsenosti.

additive activity or weak synergy with amikacin and levofloxacin has been seen for pseudomonas aeruginosa and for gram-positive bacteria with daptomycin, linezolid, levofloxacin, and vancomycin.
pozorovala sa aditívna aktivita alebo slabá synergia s amikacínom a levofloxacínom pri pseudomonas aeruginosa a grampozitívnych baktériách s daptomycínom, linezolidom, levofloxacínom a vankomycínom.

studies showed that more patients developed kidney problems following treatment with vibativ than with vancomycin (3.8% versus 2.2%).
v štúdiách sa preukázalo, že problémy s obličkami vznikli častejšie u pacientov používajúcich liek vibativ v porovnaní s pacientmi používajúcimi vankomycín (3,8 % oproti 2,2 %).

if this is unavoidable (e.g. vancomycin to treat mrsa) careful monitoring of renal function is advised (see section 4.5)
ak sa súbežnému podávaniu nedá vyhnúť (napr. pri použití vankomycínu na liečbu mrsa), odporúča sa pozorné sledovanie funkcie obličiek (pozri časť 4.5)

also no cross- resistance has been discovered with any other antibiotic class including β-lactams, macrolides, metronidazole, quinolones, rifampin, and vancomycin.
taktiež nebola zistená žiadna skrížená rezistencia s antibiotikami inej triedy, vrátane β-laktámov, makrolidov, metronidazolu, chinolónov, rifampicínu a vankomycínu.