İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
administrative contentious procedure.
upravni postopek izterjave.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if that presumption turns out to be wrong and the defendant objects the transfer to contentious proceedings is automatic.
Če se izkaže, da je ta predpostavka napačna in tožena stranka ugovarja, se postopek samodejno prenese med sporne postopke.
41 however, the provision of evidence for contentious proceedings with third parties is not an identifiable purpose of storage.
41zagotavljanje dokazov za pravdne postopke s tretjimi osebami pa ni razpoznavni namen shranjevanja.
furthermore, article 234 ec establishes direct cooperation between the court of justice and the national courts and tribunals by means of a non-contentious procedure excluding any initiative by the parties, during which the parties are free to
poleg tega člen 234 es vzpostavlja neposredno sodelovanje med sodi�čem in nacionalnimi sodi�či v okviru postopka, katerega neposredni namen ni re�itev spora, ki ne poteka na predlog strank in med katerim lahko stranke predložijo pisna stali�ča