Şunu aradınız:: league table report (İngilizce - Slovence)

in 2009, china topped the global league table for wind power installation.
leta 2009 je bila kitajska vodilna v svetu glede naprav za izkoriščanje energije vetra.

in the european commission league table of online public services, slovenia moved from 15th to 7th place in 2006.
na lestvici spletnih javnih storitev, ki jo pripravlja evropska komisija, se je slovenija leta 2006 pomaknila s 15. na 7. mesto.

by early december, they were at the top of the premier league table and had reached the knock-out stages of the champions league.
mourinho je imel v prvi sezoni na voljo 70 milijonov funtov za nakupe, ki jih je porabil za nakup tiaga za 10 milijonov iz sl benfica, michael essien za 24,4 milijona iz olympique lyonnais, didier drogba za 24 milijonov iz olympique de marseille, mateja kežman za 5,4 milijona iz psv in bivša igralca iz porta ricardo carvahlo za 19,8 milijona ter paulo ferreira 13,3 milijona.

sweden did not provide the number of ehics in circulation for 2011, so the table reports data from 2010.
Švedska ni predložila podatkov o številu evropskih kartic zdravstvenega zavarovanja v obtoku za leto 2011, zato so uporabljeni podatki iz leta 2010.

2 source: dealogic league tables - responsive approach in challenging market conditions.
banka se je na področju emitiranja močno prilagodila spreminjajočim se vzorcem povpraševanja. omeniti velja obseg izdaj v strukturiranem formatu, kjer je banka najela za 11 mrd eur protivrednosti (22 % vseh izdaj), v glavnem v eur in

based on the information made available to the commission services, the following ‘league table’ for switch-off of analogue terrestrial tv in member states has been drawn up.
na podlagi podatkov, razpoložljivih službam komisije, je bila sestavljena naslednja „tabela razredov“ za ukinitev analogne prizemne tv v državah članicah.

the view has officially been expressed that promoting qualifications league tables has nothing to do with shaping the national educational system or recognising certification for studies.
izraženo je bilo uradno stališče, da pospeševanje razvrščanja kvalifikacij nikakor ni povezano z oblikovanjem nacionalnega izobraževalnega sistema ali s priznavanjem potrjevanja študijev.

5.14 the eesc believes that it is important for the member states to report on progress towards each target using comparable but revisable european indicators, both for creating a league table as suggested in the kok report8 and for being used as a diagnostic tool for improvement and self-correction by national and local players.
5.14 po mnenju eeso je pomembno, da države članice poročajo o napredku pri doseganju vsakega cilja, pri tem pa uporabljajo primerljive, vendar prilagodljive evropske kazalnike tako za oblikovanje razvrstitvenega seznama, kot je predlagano v kokovem poročilu8, kakor tudi za to, da jih nacionalni in lokalni akterji uporabljajo kot diagnostično orodje za izboljšanje in samopopravo.

in every country, league tables of successful companies are produced; the country's richest people are made visible, and they are applauded.
v vsaki državi se pripravljajo tabele uspešnih podjetij; najbogatejši ljudje držav postanejo opazni in vsi jim čestitajo.