Şunu aradınız:: pay as you earn tax (İngilizce - Slovence)

find text as you type
iskanje besedila med tipkanjem

find links as you type
iskanje povezav med tipkanjem

(see also: pay-as-you-go schemes).
(glej tudi: načrti z določenimi prispevki).

as you said, no, again!
kakor ste dejali, ponovno, ne!

starting -- find text as you type
zagon - iskanje besedila med tipkanjem

starting -- find links as you type
zagon - iskanje povezav med tipkanjem

as-you-type spell checking enabled.
omogočeno preverjanje črkovanja med tipkanjem.

the plan is financed on a pay-as-you-go basis such that:
program, financiran sproti, tako da:

many state plans are funded on a pay-as-you-go basis:
mnogi državni programi se financirajo sproti:

between 1972 and 1996 pensions were paid under a pay-as-you-go scheme.
med letoma 1972 in 1996 so se pokojnine izplačevale na podlagi dokladnega sistema.

(c) institutions which operate on a pay-as-you-go basis;
(c) institucije, ki poslujejo na podlagi sprotnega prispevnega kritja (dokladnega sistema);

tax issues, as you know very well, are a very delicate issue.
davčna vprašanja so, kot zelo dobro veste, zelo občutljiva tema.

other promising systems are "pay as you drive" schemes, platooning and advanced cruise control.
drugi obetavni sistemi so sistemi „plačaj, kolikor prevoziš“, sistemi za povečanje kapacitet uporabe enega voznega pasu in napredni tempomati.

he highlighted the trend towards supplementing pay-as-you-go systems with funded pension schemes.
poudaril je trend k dopolnitvi dokladnih sistemov z naložbenimi pokojninskimi načrti.

1.6 both pay-as-you-go and funded schemes are affected by the current economic crisis.
1.6 sedanja gospodarska kriza je vplivala tako na dokladne kot na naložbene pokojninske načrte.

she disapproved of the tendency of moving away from pay-as-you-go systems toward funded pension schemes.
ni se strinjala s težnjo umika od dokladnih pokojninskih sistemov k naložbenim pokojninskim načrtom.

the cost of the state pension is financed through tax income on a "pay-as-you-go" basis.
državna pomoč se financira iz davčnih prihodkov.

for public "pay as you go" pension systems, the slowing of the real economy is bringing additional fiscal pressures on financing and contributions.
za javne pokojninske sisteme, ki temeljijo na sprotnem vplačevanju prispevkov, pomeni upočasnitev realnega gospodarstva dodaten fiskalni pritisk na financiranje in prispevke.

financial incentives to foster prevention and participation in separate collection are in place only in limited zones (‘pay as you throw’ schemes).
finančne spodbude za spodbujanje preprečevanja in sodelovanja v sistemu ločenega zbiranja so vzpostavljene le na omejenih območjih (sistem „odvrzi in plačaj“).

additional future pressures on the pay-as-you-go pillar may come from a strong merit component for the calculation of pensions and the indexation mechanism.
zasluge kot pomemben dejavnik za izračun pokojnin in mehanizem indeksacije bi lahko v prihodnosti pomenile dodatne pritiske na dokladni steber.